-
1 DEPEND: IT DEPENDS ON THAT
[PHR]SUM: IN EO EST -
2 that depends
según, eso depende -
3 that depends
that dependsisso depende, talvez. -
4 That depends.
фраз. Зависит от ситуации.You can take a cab, bus, limo, or hotel shuttle. — What do you recommend? — That depends. A cab is faster but more expensive. The bus is cheaper but a little slow.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That depends.
-
5 that depends (on)
фраз.по-разному бывает (всякое бывает)как сказатьэто зависит от...(всё) зависит от обстоятельствсмотря по обстоятельствамHow many people use each screen? It all depends.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that depends (on)
-
6 that depends (on)
фраз.по-разному бывает (всякое бывает)как сказатьэто зависит от...(всё) зависит от обстоятельствсмотря по обстоятельствамHow many people use each screen? It all depends.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that depends (on)
-
7 that depends
what happens, is decided etc, will be affected by something else:ذلك يَعْتَمِد على، مُتَعَلِّق بI don't know if I'll go to the party – it all depends.
•Remark: to look after one's dependants (not dependents). to be dependent (not dependant) on one's parents. -
8 that depends, it all depends
grūti pateikt; kas to lai zina; atkarībā no apstākļiem -
9 that depends, it depends
atkarībā no apstākļiem; kas to lai zina; grūti pateikt -
10 that depends
Общая лексика: как сказать, смотря по тому (как) -
11 that depends
معلوم نيست،تا چه شرايطيدركار باشد -
12 That depends!
expr.Das kommt darauf an! ausdr. -
13 that depends upon circumstances
tas ir atkarīgs no apstākļiemEnglish-Latvian dictionary > that depends upon circumstances
-
14 that depends
• riippuu asianhaaroista -
15 that depends
-
16 That depends
Как сказать. Всё зависит от обстоятельствDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That depends
-
17 that depends!
(распространенный ответ на вопрос, предполагающий разные возможные ответы) по-разному/смотря по обстоятельствам/в зависимости от обстоятельств/как посмотреть! -
18 that depends
intj.depende, según y conforme. -
19 it depends
разг.(it (или that) depends (тж. it all depends))как сказать, всё зависит от обстоятельств, смотря по обстоятельствам‘Will you agree to sign to contract?’ ‘It all depends.’ — - Согласны ли вы подписать контракт? - Все зависит от обстоятельств.
-
20 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) komme an på så meget* * *(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) komme an på så meget
См. также в других словарях:
that depends — • it depends (on) • that depends (on) maybe; perhaps; (I) haven t decided yet, and anyway there could be conditions; it is very uncertain … Idioms and examples
that depends on — • it depends (on) • that depends (on) maybe; perhaps; (I) haven t decided yet, and anyway there could be conditions; it is very uncertain … Idioms and examples
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
that depends — it/that/depends mainly spoken phrase used when you cannot give a definite answer, because different things are possible in different situations it/that/depends what/where/how etc: ‘How much will I have to pay for a car?’ ‘It depends what sort… … Useful english dictionary
it depends — • it depends (on) • that depends (on) maybe; perhaps; (I) haven t decided yet, and anyway there could be conditions; it is very uncertain … Idioms and examples
it depends on — • it depends (on) • that depends (on) maybe; perhaps; (I) haven t decided yet, and anyway there could be conditions; it is very uncertain … Idioms and examples
it (all) depends — that deˈpends | it (all) deˈpends idiom used to say that you are not certain about sth because other things have to be considered • ‘Is he coming?’ ‘That depends. He may not have the time.’ • I don t know if we can help it all depends. • … Useful english dictionary
All that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
For that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
In that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das … The Collaborative International Dictionary of English
it depends — it/that/depends mainly spoken phrase used when you cannot give a definite answer, because different things are possible in different situations it/that/depends what/where/how etc: ‘How much will I have to pay for a car?’ ‘It depends what sort… … Useful english dictionary